Lost in Translation: After Tokyo

The complete Lost in Translation soundtrack as the opening movement, followed by the hidden Bill Murray performance of “More Than This,” then an expanded 60-track arc of Kevin Shields haze, shoegaze, dream-pop, Japanese psych/pop, ambient electronics, elegant melancholy, hotel-window solitude, and late-night romantic drift.

1. Lost In Translation - Sound Effects - Intro / Tokyo
2. Kevin Shields - City Girl
3. Sébastien Tellier - Fantino
4. Squarepusher - Tommib
5. Death In Vegas - Girls
6. Kevin Shields - Goodbye
7. Phoenix - Too Young
8. Happy End - Kaze Wo Atsumete
9. Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr. - On the Subway
10. Kevin Shields - Ikebana
11. My Bloody Valentine - Sometimes
12. Air - Alone in Kyoto
13. Brian Reitzell & Roger J. Manning Jr. - Shibuya
14. Kevin Shields - Are You Awake?
15. The Jesus and Mary Chain - Just Like Honey
16. Bill Murray - More Than This
17. My Bloody Valentine - When You Sleep
18. My Bloody Valentine - Blown a Wish
19. Slowdive - Alison
20. Slowdive - When the Sun Hits
21. Slowdive - Sugar for the Pill
22. Cocteau Twins - Heaven or Las Vegas
23. Cocteau Twins - Cherry-coloured Funk
24. Ride - Vapour Trail
25. Lush - Sweetness and Light
26. Pale Saints - Sight of You
27. Chapterhouse - Pearl
28. Galaxie 500 - Strange
29. Mazzy Star - Fade Into You
30. Spiritualized - Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space
31. Yo La Tengo - Autumn Sweater
32. Yo La Tengo - Our Way to Fall
33. Broadcast - Come On Let's Go
34. Broadcast - Echo's Answer
35. Stereolab - The Flower Called Nowhere
36. Air - La femme d'argent
37. Air - Playground Love
38. Sébastien Tellier - La Ritournelle
39. M83 - Wait
40. Beach House - Space Song
41. Beach House - Myth
42. Chromatics - Shadow
43. Deerhunter - Helicopter
44. The Radio Dept. - Strange Things Will Happen
45. The Radio Dept. - Pulling Our Weight
46. Mojave 3 - Love Songs on the Radio
47. The Clientele - Reflections After Jane
48. Fishmans - Night Cruising
49. Fishmans - Baby Blue
50. Cornelius - Star Fruits Surf Rider
51. Lamp - For Lovers
52. Ichiko Aoba - Porcelain
53. The Durutti Column - Otis
54. Aphex Twin - Avril 14th
55. Boards of Canada - Olson
56. Brian Eno - An Ending (Ascent)
57. Julee Cruise - Falling
58. The Velvet Underground - Sunday Morning
59. The Jesus and Mary Chain - Sometimes Always
60. Phoenix - Love Like a Sunset, Pt. I